Une étude sur les compétences professionnelles des sages-femmes en Suisse

Deutscher Text unten - Testo in italiano qui sotto

• Français

  Afin de garantir une qualité optimale des soins pour les femmes et leurs familles, les sages-femmes doivent posséder des compétences spécifiques à leur profession à la fin de leur formation et dans leur pratique. Cependant, l'étendue de leur champ de compétences et les facteurs pouvant l'influencer sont peu connus en Suisse. Ce projet, mené en partenariat étroit avec la Fédération Suisse des Sages-Femmes (FSSF), vise à identifier les compétences mises en oeuvre par les sages-femmes dans leur pratique et à explorer d'éventuels écarts entre celles-ci et celles attendues. En combinant de manière inédite des données mixtes (questionnaire et focus groupes), le projet encourage des échanges fructueux avec les institutions responsables de la formation et de la pratique professionnelle pour déterminer les mesures essentielles au maintien du niveau de compétences requis, renforçant ainsi la profession de sage-femme en Suisse.

  Pour la première partie de cette étude, nous collectons des données sur les compétences des sages-femmes et les opportunités qu'elles ont de les mobiliser dans leur pratique. Votre participation nous sera très précieuse pour renforcer la profession en Suisse. Le questionnaire est anonyme et dure environ 15 minutes. Il est disponible en français sur cette page.

• Deutsch - Die Abschlusskompetenzen für Hebammen in der Schweiz

  Es ist wenig darüber bekannt, welche Möglichkeiten Hebammen haben, ihre Kompetenzen zu mobilisieren und wie sie diese in verschiedenen Arbeitskontexten in der Schweiz anwenden. HESAV hat eine Studie zu diesem Thema entwickelt und ist auf Ihre Teilnahme angewiesen, um den Hebammenberuf zu fördern.

  Um eine optimale Qualität der Versorgung von Frauen und ihren Familien zu gewährleisten, müssen Hebammen am Ende ihrer Ausbildung und in ihrer Praxis über berufsspezifische Kompetenzen verfügen. Der Umfang dieses Kompetenzbereichs und die Faktoren, die ihn beeinflussen können, sind in der Schweiz jedoch kaum erforscht. Dieses Projekt, das in enger Partnerschaft mit dem Schweizerischen Hebammenverband (SHV) durchgeführt wird, zielt darauf ab, die von Hebammen in ihrer Praxis angewendeten Kompetenzen zu identifizieren und mögliche Abweichungen zwischen diesen und den im Kompetenzrahmen des Bachelor of Science FH Hebamme beschriebenen Kompetenzen zu erforschen. Durch die neuartige Kombination von gemischten Daten (Fragebogen und Fokusgruppen) fördert das Projekt einen fruchtbaren Austausch mit den für die Ausbildung und die Berufspraxis zuständigen Institutionen, um die wesentlichen Maßnahmen zur Aufrechterhaltung des erforderlichen Kompetenzniveaus zu bestimmen und so den Hebammenberuf in der Schweiz zu stärken.

  Im ersten Teil dieser Studie sammeln wir Daten über die Kompetenzen von Hebammen und die Möglichkeiten, die sie haben, diese in ihrer Praxis zu nutzen. Ihre Teilnahme ist von großem Wert, um den Beruf in der Schweiz weiterzuentwickeln. Der Fragebogen ist anonym, dauert etwa 15 Minuten und ist auf Deutsch über diese Seite verfügbar.

• Italiano - Le competenze professionali delle levatrici in Svizzera

  Poche informazioni sono disponibili riguardo alle opportunità che le levatrici hanno di mettere in pratica le loro competenze nei vari contesti lavorativi. Per questo motivo, la Haute Ecole de Santé Vaud (HESAV) a Losanna, in collaborazione con la Federazione Svizzera delle Levatrici (FSSF), ha avviato uno studio su questo tema e vi invita a partecipare.

  Per garantire un'assistenza ottimale alle donne e alle loro famiglie, è fondamentale che, al termine della loro formazione e nella pratica quotidiana, le levatrici possiedano competenze specifiche e adeguate. Tuttavia, in Svizzera, si conosce poco riguardo alle competenze messe effetivamente in pratica, alle opportunità e ai fattori che possono influenzarne l’applicazione nei diversi contesti lavorativi. L'obiettivo di questo studio è di identificare le competenze impiegate dalle levatrici nella loro pratica professionale, i fattori che possono influenzarle e le eventuali discrepanze tra le competenze effettivamente utilizzate e quelle descritte nel quadro di riferimento Bachelor of Science (BSc) Levatrice. Lo studio combina une metodologia mista, utilizzando sia questionari che focus group, per favorire un dialogo costruttivo con le istituzioni responsabili della formazione e della pratica. Questo approccio permetterà di individuare le misure necessarie per mantenere e rafforzare il livello di competenze richiesto dalle levatrici in Svizzera.

  Attualmente stiamo raccogliendo dati riguardo alle competenze delle levatrici e alle opportunità che hanno di metterle in pratica. La vostra partecipazione a questo studio sarà preziosa per il futuro della professione in Svizzera. Il questionario è anonimo e richiede circa 15 minuti per essere completato. Potete accedervi in italiano tramite il seguente link. Grazie per il vostro contributo.